中国人为何在非洲频遭袭击？

sophia

英国《金融时报》马修•格林(Matthew Green)拉各斯报道/尼日尔反政府武装分子绑架了一位在撒哈拉沙漠勘探铀元素的中国采矿负责人，他们此举造成的后果，不仅仅是让这位负责人的下属花费了几个工作日的时间来找人。

这些叛乱分子一举将尼日尔加入了一份不断扩大的非洲国家名单中。在这些非洲国家，中国对矿产资源不断膨胀的胃口，已使得多家中国公司卷入了冲突。

上周发生的这起绑架案还表明，在尼日尔争夺铀矿资源的加拿大、英国、印度和其它国家探矿者也面临着潜在危险。他们来到这里是受到了铀价飙升的吸引，而中国计划建立更多的核反应堆，在一定程度上推动了铀价的上涨。

中国在非洲的足迹不断蔓延，不仅迫使像失踪的张国华这样的工人重新考虑自己的计划，还给其竞争者带来了连锁反应。

“尼日尔人争取正义运动”(Niger Movement for Justice)表示，绑架张国华是为了阻止中国政府向尼日尔政府提供武器，并不是打击外国公司计划的一部分。

但“尼日尔人争取正义运动”发言人塞多•考森•马伊加(Seydou Kaocen Maiga)警告称，任何在反政府武装聚集的尼日尔北部钻探铀的公司，都有可能被视为有党派倾向。

“他们是在与我们反对的体制合作，”马伊加在法国通过电话表示，“我们建议他们离开这一地区。”法国曾是尼日尔的殖民国。

“尼日尔人争取正义运动”发起的叛乱，是在非洲其它地区的中国工人所面临的典型威胁。这是游牧团体发起的一场最新反叛活动，该团体谴责称，自己受到了尼亚美政府的忽视。

迄今为止，最为恶劣的事件发生在4月份，游击队员袭击了索马里边境附近的一个石油勘探地点，造成9名中国工人和65名埃塞俄比亚人丧生。

“尼日尔人争取正义运动”还开始袭击军事目标和采矿目标，已造成逾30名士兵死亡。

作为一个实力难以判断的新团体，“尼日尔人争取正义运动”表示，中国通过为马马杜•坦贾(Mamadou Tandja)总统政府提供回扣和枪支的方式，获得勘探石油和铀的权利。

中国没有就叛乱分子的言论发表置评，但已表现出了这样一种迹象：希望在其与津巴布韦和苏丹等国政府的关系问题上，平息西方的担忧。

译者/何黎
英国《金融时报》马修•格林(Matthew Green)拉各斯报道/尼日尔反政府武装分子绑架了一位在撒哈拉沙漠勘探铀元素的中国采矿负责人，他们此举造成的后果，不仅仅是让这位负责人的下属花费了几个工作日的时间来找人。

这些叛乱分子一举将尼日尔加入了一份不断扩大的非洲国家名单中。在这些非洲国家，中国对矿产资源不断膨胀的胃口，已使得多家中国公司卷入了冲突。

上周发生的这起绑架案还表明，在尼日尔争夺铀矿资源的加拿大、英国、印度和其它国家探矿者也面临着潜在危险。他们来到这里是受到了铀价飙升的吸引，而中国计划建立更多的核反应堆，在一定程度上推动了铀价的上涨。

中国在非洲的足迹不断蔓延，不仅迫使像失踪的张国华这样的工人重新考虑自己的计划，还给其竞争者带来了连锁反应。

“尼日尔人争取正义运动”(Niger Movement for Justice)表示，绑架张国华是为了阻止中国政府向尼日尔政府提供武器，并不是打击外国公司计划的一部分。

但“尼日尔人争取正义运动”发言人塞多•考森•马伊加(Seydou Kaocen Maiga)警告称，任何在反政府武装聚集的尼日尔北部钻探铀的公司，都有可能被视为有党派倾向。

“他们是在与我们反对的体制合作，”马伊加在法国通过电话表示，“我们建议他们离开这一地区。”法国曾是尼日尔的殖民国。

“尼日尔人争取正义运动”发起的叛乱，是在非洲其它地区的中国工人所面临的典型威胁。这是游牧团体发起的一场最新反叛活动，该团体谴责称，自己受到了尼亚美政府的忽视。

迄今为止，最为恶劣的事件发生在4月份，游击队员袭击了索马里边境附近的一个石油勘探地点，造成9名中国工人和65名埃塞俄比亚人丧生。

“尼日尔人争取正义运动”还开始袭击军事目标和采矿目标，已造成逾30名士兵死亡。

作为一个实力难以判断的新团体，“尼日尔人争取正义运动”表示，中国通过为马马杜•坦贾(Mamadou Tandja)总统政府提供回扣和枪支的方式，获得勘探石油和铀的权利。

中国没有就叛乱分子的言论发表置评，但已表现出了这样一种迹象：希望在其与津巴布韦和苏丹等国政府的关系问题上，平息西方的担忧。

译者/何黎
来源：多维新闻网